エーデルヴァイスでは、お客様からのお見積りそして事前の打ち合わせの内容に基づき業務を遂行いたします
業務終了後に、弊社より請求書を送付いたします。
業務内容の確認後、弊社送付の請求書に記載されている口座へ10日以内に振り込みお願いします。
※現金以外のカードや手形などのお取引はいたしかねます。
| 種類 | 半日(3時間まで) 9時〜12時 | 終日(8時間まで) | 備考 | 
| 同行通訳(展示会、空港送迎など) | 9,000円 | 24,000円 | |
| 逐次通訳1(商談、会議など) | 15,000円 | 40,000円 | 一般商談、会議など。 | 
| 逐次通訳2(商談、会議など) | 21,000円 | 56,000円 | 
 | 
| 長期間通訳(数日に及ぶ会議、研修、展示会など) | 別途見積 | 別途見積 | 期間、場所により割引あり。 | 
| 種類 | 半日(3時間まで) 9時〜12時 | 終日(8時間まで) | 備考 | 
| 電話代行 | 別途見積 | 別途見積 | アポ交渉・獲得、確認、質問など | 
| 代理交渉 | 別途見積 | 別途見積 | 契約条件等内容確認、質問、交渉など | 
| 商談、会議等の資料の翻訳 | 別途見積 | 別途見積 | |
| 事前打合 | 6,000円 | 業務支援をする上で必要な打ち合わせなどに際しては、御社ご指定の場所へ出張いたします。 | 
| 現場までの往復交通費 | 実費 | 電車の場合、指定席。グリーン車使用の場合は、別途打ち合わせ確認する。飛行機の場合、変更可能な割安チケット。 | 
| 移動拘束費 | 別途見積 | 移動時間、移動時間帯により別途お見積。 | 
| 宿泊日当 | 実費 | 宿泊を伴う通訳、業務の場合、その実施時間にかかわらず必要。 | 
| 拘束時間 | 半日:3時間拘束,終日:8時間拘束 | 拘束時間により【半日】と【終日】の設定。例えば、1時間の会議は半日料金。4時間の会議は終日料金。終日の場合、休憩1時間含む。 所定の拘束時間を越える場合は、別途延長料金を請求する場合がある。 | 
TEL 0536-29-9337
携帯 080-3253-5485